Ukrainian front line responders acknowledged the receipt of a full container of medical aid shipped by Scouts for Ukraine and Ridgefield Responds. They expressed gratitude and sent photos showing generators now providing light and power, and defibrillators and ventilators already in the hands of Ukrainian medics, saving lives.
In the words of our Ukrainian partners: “The ocean is not a distance, but a bridge of friendship.” Thank you to everyone who continues to support Ukraine in this most difficult time.
~~~~~~~~~
Українські рятувальники на передовій підтвердили отримання цілої вантажівки медичної допомоги, яку відправили «Scouts for Ukraine» та «Ridgefield Responds». Вони висловили щиру подяку і надіслали фотографії, де видно, як генератори вже освітлюють і забезпечують енергією, а дефібрилятори й апарати штучної вентиляції легень уже в руках українських медиків, рятуючи життя.
Словами наших українських партнерів: «Океан — це не відстань, а міст дружби». Щиро дякуємо всім, хто продовжує підтримувати Україну у цей найскладніший час.
December 8th / 8 Грудня
Scouts for Ukraine received a generous donation of urgently needed medical supplies for Ukraine. This included a 50-bed field hospital, complete with first aid kits, oxygen ventilators, cots and beds, tents, generators, and other equipment. Together with Ridgefield Responds, we prepared, palletized, loaded, and shipped this entire container of medical aid to frontline responders in Ukraine. Scouts for Ukraine covered the $7,800 cost of collecting the supplies and overseas freight cost. We also controlled the delivery route to ensure that these lifesaving items reached the Ukrainian front line medical responders.
—
«Scouts for Ukraine» отримали щедру пожертву необхідного медичного приладдя для України. До неї увійшли польовий шпиталь на 50 паціентів, зокрема аптечки першої допомоги, кисневі вентилятори, розкладачки й ліжка, намети, генератори, та інше обладнання. Разом із організацією «Ridgefield Responds» ми підготували, упакували на піддони, завантажили, та відправили цей цілий контейнер медичної допомоги рятувальникам на передову в Україні. «Scouts for Ukraine» покрили витрати у розмірі $7,800 на збір засобів і міжнародної доставки. Ми також контролювали маршрут доставки, щоб ці життєво необхідні матеріяли потрапили безпосередньо медичним працівникам на передовій в Україні.
