Thanks to your generosity, Scouts for Ukraine was able to provide $37,500 to Ukraine, funding the purchase of over 100 critical generators and power packs that helped people endure the long, dark winter. When the power goes out and temperatures drop, something as simple as light can restore a sense of normalcy and hope, and become a source of warmth and reassurance.
In a time when so much has been taken, your support does more than meet urgent needs. It sends a powerful message that the victims of this war are remembered and not alone.
Завдяки вашій щедрості «Scouts for Ukraine» змогли надати Україні $37,500, що дозволило закупити понад 100 життєво необхідних генераторів та портативних джерел живлення, які допомогли людям пережити довгу, сувору зиму. Коли вимикається світло і температура паде, навіть така проста річ, як світло, може повернути відчуття звичності та надії.
У час, коли так багато втрачено, ваша підтримка — це більше, ніж просто задоволення нагальних потреб. Вона надсилає потужний сигнал, що жертви цієї війни не забуті і не залишені на самоті.
26th December:
During this frigid winter, Russia is persistently attacking Ukraine’s energy infrastructure, aiming to demoralize the population by leaving hospitals, shelters, and families cold and in the dark.
Our Power To Ukraine campaign is raising funds to purchase and deliver generators to communities in Ukraine that desperately need them. These generators are essential to the operation of critical equipment in medical facilities, allowing emergency shelters to function, as well providing light and warmth for families.
Please support our effort to provide hope and power for Ukraine:
ScoutsForUkraine.org/donate
~~~~~~~~~~~~~
У цю холодну зиму, Росія невпинно атакує енергетичну інфраструктуру України, прагнучи деморалізувати населення, залишаючи лікарні, укриття, та
сім’ї без тепла і світла.
Наша ініціатива «Power To Ukraine» збирає кошти для закупівлі та доставки генераторів в Україні, де їх найбільше потрібно. Ці генератори необхідні для роботи критичного обладнання в медичних закладах, забезпечують функціонування aварійних укриттів, а також для того, щоб у домах людей було світло й тепло.
Прошу підтримате наші зусилля, щоб подарувати надію та енергію Україні:
ScoutsForUkraine.org/donate
